常见问题解答

方法一：使用 Dropbox 同步（推荐）

如果您希望在多台电脑上使用 Typinator，我们建议使用 Dropbox 在电脑之间共享您的缩写集。这样，您在一台电脑上所做的所有更改都会自动同步到所有其他电脑。

⚠️ 重要提示：为了与 Dropbox 可靠同步，需要在每台 Mac 上将缩写集文件夹设置为"离线可用"（右键点击 Dropbox 中的缩写集文件夹，选择"设为离线可用"）。

方法二：一次性传输

如果只需要一次性传输，请按以下步骤操作：

1. 在源电脑上，使用 Typinator 菜单中的"导出"命令，或直接将缩写集从 Typinator 窗口拖到 Finder 文件夹中

2. Typinator 缩写集显示为 .tyset 扩展名的文件（实际上是文件夹）。为确保内部结构完整，建议在 Finder 中使用"文件 > 压缩"命令创建 zip 文件

3. 将 zip 文件传输到目标电脑

4. 在目标电脑上双击 zip 文件解压，然后双击 .tyset 文件即可导入到 Typinator

是的，您可以关闭 Typinator 的声音！但请注意，Typinator 提供两种类型的声音设置，如果仍然听到声音，需要检查两处设置。

1. 全局声音设置（所有缩写集的默认设置）

前往：Typinator > 设置 > 扩展

在此部分，您可以设置或禁用扩展和纠正的默认声音。这些设置适用于所有没有配置特定声音的缩写集。

2. 缩写集特定声音设置

有时声音仍然存在，是因为它们在缩写集级别定义，会覆盖全局设置。

检查和更新缩写集特定声音的方法：

• 右键点击左侧列表中的缩写集

• 从上下文菜单中选择"缩写集信息"

• 在弹出窗口中调整声音设置

如果缩写由字母组成，您可以使用缩写旁边的下拉菜单来指定 Typinator 如何处理大小写变体：

大小写必须匹配

选择此选项时，您需要完全按照定义的方式输入缩写。例如定义了"btw"，则必须输入"btw"才能触发扩展。

大小写无关紧要

选择此选项时，无论您输入"BTW"、"btw"还是"bTw"，Typinator 都会扩展缩写。

大小写影响扩展

选择此选项时，输入的大小写会影响扩展结果（假设"btw"代表"by the way"）：

• 如果所有输入字母都是大写（"BTW"），扩展也将全部大写（"BY THE WAY"）

• 如果以大写字母开头且其余部分包含至少一个小写字母（如"Btw"），扩展的首字母将大写（"By the way"）

• 如果首字母是小写，扩展将以小写字母开头（"by the way"）

💡 提示：您可以使用此设置在句子开头和中间生成正确大写的短语。

Typinator 在菜单栏中显示"T"图标的变体，用于指示扩展可能无法按预期工作的情况。

要了解图标的含义，请右键点击菜单栏中的"T"图标，然后选择菜单中的第一个命令"这个符号是什么意思？"，系统会显示详细说明。

常见的图标变体可能表示：权限问题、辅助功能未启用、某些应用程序被排除等情况。

要将所有缩写从一台 Mac 移动到另一台，您需要传输缩写集文件夹。

操作步骤：

1. 在 Typinator 设置中检查"缩写集文件夹"的路径

2. 将此文件夹复制到新电脑的相同位置

3. 在新电脑的 Typinator 设置中选择此文件夹作为"缩写集文件夹"

💡 提示：您也可以将缩写集文件夹存储在 Dropbox 上，以便在多台 Mac 之间自动同步。

⚠️ 注意：在默认配置中，Typinator 将缩写集文件夹存储在资源库（Library）文件夹中，该文件夹在您的电脑上可能是隐藏的。要快速打开资源库文件夹，请打开 Finder 的"前往"菜单，然后按住 Option/Alt 键（⌥），"资源库"选项就会出现在菜单中。

通常情况下，Typinator 不会替换出现在单词中间的缩写。原因很简单：允许在任意位置替换可能导致输入时出现不可预测或不需要的更改。

举个例子：

假设您将"wnl"定义为"within normal limits"的缩写。单独使用时可能没问题，但如果 Typinator 识别任何单词内部的这个缩写，它也会修改单词"download"，将其变成"dowithin normal limitsoad"——这显然不是您想要的结果。

这就是为什么 Typinator 默认只扩展出现在单词开头、结尾或作为完整单词的缩写。

但如果您确实需要在单词中间扩展怎么办？

有些情况下这种行为确实是需要的。例如，有些用户输入"öö"来表示"é"，或"ää"来表示"á"——这些是重音字符的快捷方式，他们希望即使在单词内部也能使用。

解决方案：使用正则表达式缩写集

1. 打开 Typinator

2. 点击缩写集列表下方的"+"按钮

3. 选择"新建正则表达式缩写集..."

4. 为新缩写集命名，例如"重音快捷方式"

5. 添加新规则（缩写：öö，扩展：é）

6. 确保缩写集已启用（复选框已勾选）

7. 尝试输入包含"öö"的单词，它现在会变成"é"，即使缩写在单词中间

⚠️ 注意事项：正则表达式缩写集更灵活但也更强大，这意味着它们会绕过 Typinator 的一些内置安全检查。请小心不要创建可能意外干扰正常输入的规则。在日常工作中使用之前，请务必彻底测试您的替换规则。